As of late 2009, Google has been recommending the new asynchronous tracking code. All the new tools (WordPress plugins, etc.) are using the new code. And as far as I can tell, the e-Junkie code is incompatible with it.
The first step in the migration instructions Google provides for the new code is to delete all the old code. Which would include the e-Junkie customized snippet. Is anyone working on an update to work with the new GA?