When you add/edit a product in Seller Admin, tick the Single File Download checkbox in the first screen of the product's settings, then click Next to reach the next screen where you should find the Remote Product File URL field, just below your link-expiration attempts/hours settings. Always remember to click Next until you can Submit to save changes.