You can send codes from E-junkie Seller Admin > Send Free thank you email/downloads/codes. Before you do that, enter the transaction IDs which were not processed in the list accessible from E-junkie Seller Admin > Block transactions, so that when and if PayPal sends the IPNs, the buyers won't get the code again.