The only way to do that would be with our Buy Now buttons, which skip the cart to take buyers directly to instant checkout for a single item.
Because of that, Buy Now buttons can't use features that depend on the cart including tax/shipping calculation, some types of discounts, and editable price, but they can still trigger collection of a shipping address during checkout if the product settings have Require buyer's shipping address enabled.
That said, if you need to keep using Add to Cart buttons for tax calculation or other reasons, you could customize the Calculate Shipping/Tax button text to say something else like "Calculate Tax" or "Set Location" or whatever you wish; that would be in your E-junkie Dashboard under Manage Cart & Shop > Cart Preferences.