Do I have to update my button code if I change my product information?

Not usually. You only need to update your button code if you change the product's:

• Item Number;
• Minimum or Suggested Price (for items that Let Buyer Edit Price);
• Buyer-selectable options using Variations/Variants.