If you look at the button code you got from E-junkie, it will have the item number (&i=XXX). To remove the item you don't need, go to Admin > Edit Product, select the product .. if the item number matches does not match the item number in the button code you are using, then just
delete the product.
