Your site only appears to have one product for sale, so I can't test adding other products besides the only one you offer. If you are talking about changing the ordered quantity of that one product, this works the same as every other shopping cart -- in the cart screen, the buyer would change the item quantity to 2 (or whatever) and then click Update Cart.