My original sales page had no issues when I clicked on the buttons -- shopping cart popup came out as expected. But when I created a new one to test against the original, the popup comes out with a few tiny squares randomly placed on it.
I copied the button codes exactly as the original one and I double-checked everything. Any idea why this is happening?