You paste purchase buttons in your website, they pay you and then download the product.
You can simply delete extra products from Admin > Edit Products. Just don't delete the ones whose purchase buttons you are using. Even the products with same name will have different item number and you can use that to recognize which item's purchase button you have copied in your website as the purchase button includes the item number (&i=.... part)