When PayPal's checkout site detects a previous PayPal login cookie in the buyer's browser, they will show the PayPal account login by default instead of the card-based/non-account payment option. You can confirm this by clearing your browser cookies (or at least search your cookies for "paypal" and delete all of those), or use a different browser program that you've never used to log into PayPal, then test your checkout again.