If your product has a single password which the buyer will need to open the file being delivered, you can enter it in the "thank you email" which you can modify while adding or editing the product. You can also enter it in the "thank you page" which you can edit by pressing "more
options" while adding a product.