You would want to start by using the Choose button to select the new file on your computer that you want to upload in place of the older file. Once you have the file selected, you should have an Upload button on the left side of the window, below the field for the Choose option.