Unfortunately we have no built-in way for affiliates to track the origin of their conversions, but having separate accounts could work. To receive commission pay-outs to the same PayPal account, you can add a Confirmed secondary email to your PayPal account to use as the PayPal Email for each additional E-junkie account.