Try adding this to your View Cart code on each page, just before the "// -->" line in the standard code you obtained from Seller Admin:
function EJEJC_config() {
EJEJC_INITCSS = false;
}
That is designed to fix most layout glitches that might occur when adding the View Cart code to some sites.