If you are selling downloads, you only need to upload each different file once. Duplicate products that issue the same file download under a different Item Name/Auction Title can use the "Package files from other products" setting, which allows you to pick the other product that already has the file uploaded.