That message is an odd one I haven't encountered before in my over 4 years working here, and it's so obscure that even Development isn't quite sure what conditions would produce it. At any rate, it appears you've deleted the product you'd set up and sold before posting here, and since then you've set up and sold a new product for which the buyer was able to make a download attempt, so your issue should now be resolved.