I think you are asking where to specify which container each product ships in? When you are adding or editing a product, if you have enabled Shipping on the first product-config screen, after you click Next, a following screen will offer Shipping settings such as product weight (which you would leave at 0.00 for the scheme I suggested), Package Type, and Packing Capacity.