Hi!
I think I just responded to your email on this subject, I should have checked here sooner!
You can send multiple emails by entering a special address as a notification URL for your account. This posts to a script on our site that triggers the extra emails to the addresses you specify and is covered under the "multiple emails" section here:
If you want the extra notification to be sent for every order, go to the Seller Admin > Manage Seller Account > Edit Preferences > Common Notification URL field;
If you only want the extra notification sent for certain products, or want extra notifications sent to different emails according to the item(s) ordered, then while adding/editing each relevant product, check Custom/Third-Party Integration to reveal the Product Notification URL field.
Copy the following address in as the desired Notification URL, replacing the example email addresses with the ones you want to receive sales notifications: https://www.e-junkie.com/ecom/o_plug.php?&m_emails=first@email.address,second@email.address,third@email.address,fourth@email.address,fifth@email.address
This will email the raw order data to those addresses for each order that comes in. Because this is often used for fulfillment purposes we don't format that data like we do with the sales notice that goes to your login email.
As for the thumbnail on mobile screens, that may be intentionally excluded to save space but I'll ask our devs if that is the case.