It appears the file you uploaded is locked with a password, so you must specify that password after the &pdf_pwd=
at the end of your Product Notification URL -- e.g., if the document password were ABC123
, then your URL would look like this:
https://www.e-junkie.com/ecom/o_plug.php?ej_stamp_pdf=true&pdf_allow_copy=y&pdf_allow_print=y&pdf_pwd=ABC123
BTW, this is our official help page for PDF Stamping; the information here is kept up-to-date and more comprehensive than that blog post you linked: