As of our latest cart version 3 launched several weeks ago, we now support customizing the cart text and theme color with settings in E-junkie Dashboard under Manage Cart & Shop > Cart Preferences.
Share and learn in the E-junkie community.