That code needs to be on all the pages from where the users can checkout.
In case of Google Checkout, we'll pass it on as the "parameterized url", and in case of other payment methods, we'll display the tracking pixel on the thank you page using the URL you specify.